Sotheby’s continues with its pro-cryptocurrency approach after announcing the sale of a rare diamond with several digital assets.